{"id":4571,"date":"2026-06-05T10:30:00","date_gmt":"2026-06-05T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baltex.co.uk\/?p=4571"},"modified":"2026-06-03T08:58:16","modified_gmt":"2026-06-03T08:58:16","slug":"meet-baltex-dr-carol-hepburn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/","title":{"rendered":"Poznaj Baltex: Dr Carol Hepburn"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opowiedz nam o swojej drodze do Baltex.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moja kariera w bran\u017cy tekstyli\u00f3w i materia\u0142\u00f3w technicznych rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1988 roku, kiedy uzyska\u0142em tytu\u0142 Associate of the Textile Institute (odpowiednik dyplomu) z technologii tekstyli\u00f3w w Bolton Institute of Higher Education. Nast\u0119pnie przez jaki\u015b czas pracowa\u0142em w bran\u017cy, zanim w 1999 roku uzyska\u0142em pierwszy doktorat, r\u00f3wnie\u017c z technologii tekstyli\u00f3w, na Uniwersytecie w Leeds. W tym czasie moje badania koncentrowa\u0142y si\u0119 na przenikaniu wilgoci przez tkaniny trudnopalne stosowane w mundurach stra\u017cackich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3\u017aniej przez jaki\u015b czas pracowa\u0142am w przemy\u015ble tekstylnym, ale mnie zwolniono, wi\u0119c posz\u0142am na studia nauczycielskie i przez dziewi\u0119\u0107 lat uczy\u0142am projektowania i technologii w szkole \u015bredniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 2014-2018 odszed\u0142em, aby kontynuowa\u0107 studia doktoranckie z technologii tekstyli\u00f3w na Uniwersytecie w Bolton, gdzie prowadzi\u0142em badania nad tkaninami Spacer w firmie Baltex. Charles Wood (dyrektor Baltex), kt\u00f3ry by\u0142 moim sponsorem naukowym, mia\u0142 na mnie du\u017cy wp\u0142yw, poniewa\u017c \u0142\u0105czy\u0142a nas pasja do innowacji i nowych sposob\u00f3w dzia\u0142ania. Bardzo wspiera\u0142 moj\u0105 prac\u0119 i pod koniec doktoratu zaoferowa\u0142 mi prac\u0119 w dziale jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2018 roku obj\u0105\u0142em stanowisko in\u017cyniera ds. zapewniania jako\u015bci, a od 2023 roku b\u0119d\u0119 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kierownika ds. zapewniania jako\u015bci i ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opowiedz nam wi\u0119cej o swoich badaniach dla Baltex.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem badania by\u0142a ocena wykonalno\u015bci zastosowania tkanin Spacer firmy Baltex jako alternatywy dla pianki w odci\u0105\u017caj\u0105cych poduszkach do w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich. Baltex dostarcza tkaniny Spacer do swojej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej Airospring, kt\u00f3ra produkuje g\u0142\u00f3wnie poduszki i nak\u0142adki na materace dla bran\u017cy medycznej. Obecnie firma wesz\u0142a r\u00f3wnie\u017c na rynek rekreacji na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moje badania skupia\u0142y si\u0119 na tym, jak osi\u0105gn\u0105\u0107 t\u0119 sam\u0105 jako\u015b\u0107 i komfort co poduszki piankowe, ale wykorzystuj\u0105c te bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone, nadaj\u0105ce si\u0119 do recyklingu materia\u0142y. Podczas gdy pianka jest zasadniczo p\u0142ask\u0105, jednolit\u0105 struktur\u0105, tkaniny Spacer maj\u0105 struktur\u0119 tr\u00f3jwymiarow\u0105 i mo\u017cna u\u017cywa\u0107 r\u00f3\u017cnych warstw o r\u00f3\u017cnej grubo\u015bci, aby uzyska\u0107 r\u00f3\u017cne efekty. Tr\u00f3jwymiarowa poduszka, kt\u00f3r\u0105 zaprojektowa\u0142em na podstawie tych bada\u0144, jest w sprzeda\u017cy, z czego jestem naprawd\u0119 dumny, i jest obj\u0119ta patentem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jako\u015b\u0107 i standardy s\u0105 dla Baltexu bardzo wa\u017cne. Jak s\u0105 one utrzymywane?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzam Systemem Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105 (SZJ) we wszystkich naszych zak\u0142adach w Wielkiej Brytanii. Oznacza to zapewnienie kontroli jako\u015bci od surowc\u00f3w, przez proces produkcji, a\u017c po dostaw\u0119. Nasz system posiada certyfikat ISO 9001, co gwarantuje, \u017ce mo\u017cemy stale spe\u0142nia\u0107 oczekiwania naszych klient\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c z naszym zak\u0142adem w Polsce, kt\u00f3ry jest centrum wyko\u0144czeniowym i dostawczym, za po\u015brednictwem Kierownika ds. Jako\u015bci, Kingi Sety.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plan System\u00f3w Zarz\u0105dzania \u015arodowiskowego (EMS) to moje oczko w g\u0142owie, kt\u00f3re stworzy\u0142em od podstaw. \u00d3wczesny audytor zewn\u0119trzny stwierdzi\u0142, \u017ce wygl\u0105da on na dojrza\u0142y system, mimo \u017ce by\u0142 nowo utworzony, i zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na entuzjazm, z jakim pracownicy go wdra\u017cali, wi\u0119c jestem naprawd\u0119 dumny z jego wp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System zarz\u0105dzania \u015brodowiskowego (EMS) jest certyfikowany zgodnie z norm\u0105 jako\u015bci ISO 14001, kt\u00f3ra obejmuje szerszy zakres ni\u017c tylko przepisy dotycz\u0105ce ochrony \u015brodowiska i gospodarki odpadami. Obejmuje r\u00f3wnie\u017c dokumentacj\u0119 prawn\u0105 i zgodno\u015b\u0107 z przepisami, w tym kwestie dotycz\u0105ce zdrowia i bezpiecze\u0144stwa oraz stosowania chemikali\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utrzymanie obu system\u00f3w w tym samym czasie wymaga zachowania r\u00f3wnowagi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie s\u0105 wyzwania?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ci\u0105g\u0142a nauka. Przepisy i regulacje mog\u0105 zmienia\u0107 si\u0119 bardzo szybko \u2013 przepisy dotycz\u0105ce stosowania chemikali\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 co miesi\u0105c \u2013 dlatego wa\u017cne jest, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z najnowszymi aktualizacjami i szkoleniami. Baltex ma siedzib\u0119 w Wielkiej Brytanii i Polsce, ale nasi klienci, a co za tym idzie, ich klienci, dzia\u0142aj\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, dlatego monitorowanie przepis\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie jest kluczowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konsekwencje prawne nieprzestrzegania przepis\u00f3w s\u0105 znacz\u0105ce zar\u00f3wno dla nas, jak i dla naszych klient\u00f3w, dlatego ja i moi koledzy: Darren Haney, Paul Gretton i Kim Swaby stale monitorujemy systemy QM i EM. Wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z innymi agencjami, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z projektami, zmianami lub nowymi przepisami brytyjskimi i globalnymi, co pozwala nam monitorowa\u0107 i \u015bledzi\u0107 rozw\u00f3j sytuacji oraz reagowa\u0107 na ich skutki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje wiele czynnik\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, m\u00f3wi\u0105c o zr\u00f3wnowa\u017conym rozwoju. Na przyk\u0142ad, nasze komponenty mog\u0105 nadawa\u0107 si\u0119 do recyklingu po opuszczeniu fabryki, ale produkt ko\u0144cowy, kt\u00f3ry klient wytworzy po zako\u0144czeniu dodatkowej produkcji, mo\u017ce nie by\u0107 zgodny z wymogami ochrony \u015brodowiska. Musimy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nasi klienci rozumiej\u0105, jak to dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klienci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zleci\u0107 nam \u2013 swojemu dostawcy \u2013 audyt i dostarczanych przez nas produkt\u00f3w. Audyt mo\u017ce stanowi\u0107 element umowy lub by\u0107 dora\u017an\u0105 pro\u015bb\u0105. Mo\u017ce to by\u0107 do\u015b\u0107 czasoch\u0142onne, ale zawsze ch\u0119tnie na nie odpowiemy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sk\u0105d czerpiesz satysfakcj\u0119 z pracy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawsze mi\u0142o jest us\u0142ysze\u0107 od klient\u00f3w, \u017ce dzi\u0119kuj\u0105 za przekroczenie ich oczekiwa\u0144. Bardzo lubi\u0119 te\u017c pomaga\u0107 klientom w znalezieniu odpowiedniego rozwi\u0105zania dla ich potrzeb, poniewa\u017c w przypadku tekstyli\u00f3w istnieje wiele czynnik\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podoba mi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce sprzedajemy nasze tekstylia do obszar\u00f3w, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 znaczenie, takich jak sektor medyczny, gdzie wytwarzane przez nas produkty mog\u0105 mie\u0107 znaczenie. Na przyk\u0142ad, podczas pandemii wyprodukowali\u015bmy maseczki z pow\u0142ok\u0105 antywirusow\u0105. Jestem wolontariuszem w St John Ambulance, wi\u0119c wa\u017cne jest, abym bra\u0142 udzia\u0142 w takich inicjatywach na rzecz spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy Twoja dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna ma wp\u0142yw na Twoj\u0105 rol\u0119 w Baltex i odwrotnie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacz\u0105\u0142em prac\u0119 w St John Ambulance jako kadet w wieku 12 lat i by\u0142em r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkiem za\u0142ogi karetki pogotowia. Obecnie zajmuj\u0119 si\u0119 szkoleniem instruktor\u00f3w i wspieraniem funkcjonariuszy prowadz\u0105cych kursy w ca\u0142ym kraju. Moje umiej\u0119tno\u015bci zdobyte w organizacji charytatywnej przyczyni\u0142y si\u0119 do stworzenia program\u00f3w szkoleniowych z zakresu bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy w Baltex. Jako cz\u0142onek zespo\u0142u pomagam wdra\u017ca\u0107 systemy zapewnienia jako\u015bci, aby poprawi\u0107 edukacj\u0119 i szkolenia w St John Ambulance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak b\u0119dzie ewoluowa\u0107 Twoja rola w przysz\u0142o\u015bci?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badamy, jak zintegrowa\u0107 systemy Jako\u015bci i \u015arodowiskowy w jeden g\u0142\u00f3wny system, aby\u015bmy mogli zwi\u0119kszy\u0107 efektywno\u015b\u0107 dla firmy i naszych klient\u00f3w. Chcemy r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107, aby wi\u0119cej naszych pracownik\u00f3w zosta\u0142o przeszkolonych w zakresie obs\u0142ugi tych system\u00f3w, aby\u015bmy mogli by\u0107 bardziej elastyczni dla klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spodziewa\u0107, \u017ce wymagania dotycz\u0105ce zgodno\u015bci stan\u0105 si\u0119 bardziej rygorystyczne wraz ze wzrostem zapotrzebowania na zr\u00f3wnowa\u017cone produkty i procesy. Nasze systemy pomog\u0105 klientom przygotowa\u0107 si\u0119 na t\u0119 sytuacj\u0119 i na ni\u0105 zareagowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Twoja rola jest ewidentnie wymagaj\u0105ca i z\u0142o\u017cona. Jak si\u0119 odpr\u0119\u017casz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lubi\u0119 piesze w\u0119dr\u00f3wki i wspinaczk\u0119 ska\u0142kow\u0105, a tak\u017ce oczywi\u015bcie wolontariat w St John Ambulance. Ta ostatnia praca doprowadzi\u0142a mnie do spotkania z kr\u00f3lem Karolem w maju tego roku na jego dorocznym Garden Party dla spo\u0142eczno\u015bci edukacyjnej. Zabra\u0142em moj\u0105 mam\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a piel\u0119gniark\u0105, kt\u00f3ra z nim porozmawia\u0142a i u\u015bcisn\u0119\u0142a mu d\u0142o\u0144. Nie, nie by\u0142o czasu na ogl\u0105danie tkanin w Pa\u0142acu Buckingham \u2013 ale m\u00f3j kapelusz zosta\u0142 poddany recyklingowi!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Baltex <a href=\"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/home\/\">Tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tell us about your path to Baltex. My career in technical textiles and materials began in 1988 when I completed an Associateship of the Textile Institute qualification (equivalent to a degree) in Textile Technology from the Bolton Institute of Higher Education. I then worked in the industry for a while before gaining my first PhD, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[281,354,331,355,356,264,337],"class_list":["post-4571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-baltex","tag-carol-hepburn","tag-meet-the-team","tag-quality-assurance","tag-sustainability","tag-technical-textiles","tag-uk-manufacturing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baltex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"charleswood\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"charleswood\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"charleswood\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/857f4d656e4ac515860b27df2c912d24\"},\"headline\":\"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn\",\"datePublished\":\"2026-06-05T10:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/\"},\"wordCount\":1114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-design.png\",\"keywords\":[\"Baltex\",\"Carol Hepburn\",\"Meet the Team\",\"Quality Assurance\",\"Sustainability\",\"technical textiles\",\"UK Manufacturing\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/\",\"name\":\"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-design.png\",\"datePublished\":\"2026-06-05T10:30:00+00:00\",\"description\":\"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Untitled-design.png\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Dr Carol Hepburn, Quality Assurance & Environmental Manager at Baltex\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/\",\"name\":\"Baltex\",\"description\":\"We design, manufacture and supply a wide range of high performing technical textiles for a range of high performance markets\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Baltex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Baltex-Logo-Purple.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Baltex-Logo-Purple.png\",\"width\":930,\"height\":413,\"caption\":\"Baltex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/857f4d656e4ac515860b27df2c912d24\",\"name\":\"charleswood\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"charleswood\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.baltex.co.uk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/baltex.co.uk\\\/pl\\\/author\\\/charleswood\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poznaj Baltex: Dr Carol Hepburn","description":"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn","og_description":"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.","og_url":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/","og_site_name":"Baltex","article_published_time":"2026-06-05T10:30:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"charleswood","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"charleswood","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/"},"author":{"name":"charleswood","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#\/schema\/person\/857f4d656e4ac515860b27df2c912d24"},"headline":"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn","datePublished":"2026-06-05T10:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/"},"wordCount":1114,"publisher":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design.png","keywords":["Baltex","Carol Hepburn","Meet the Team","Quality Assurance","Sustainability","technical textiles","UK Manufacturing"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/","url":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/","name":"Poznaj Baltex: Dr Carol Hepburn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design.png","datePublished":"2026-06-05T10:30:00+00:00","description":"Meet Dr Carol Hepburn and learn about her journey from textile research to leading quality and environmental management at Baltex.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#primaryimage","url":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Untitled-design.png","width":2048,"height":1365,"caption":"Dr Carol Hepburn, Quality Assurance & Environmental Manager at Baltex"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/meet-baltex-dr-carol-hepburn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baltex.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet Baltex: Dr. Carol Hepburn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#website","url":"https:\/\/baltex.co.uk\/","name":"Baltex","description":"Projektujemy, produkujemy i dostarczamy szerok\u0105 gam\u0119 wysokowydajnych tekstyli\u00f3w technicznych dla r\u00f3\u017cnych rynk\u00f3w o wysokiej wydajno\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baltex.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#organization","name":"Baltex","url":"https:\/\/baltex.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Baltex-Logo-Purple.png","contentUrl":"https:\/\/baltex.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Baltex-Logo-Purple.png","width":930,"height":413,"caption":"Baltex"},"image":{"@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baltex.co.uk\/#\/schema\/person\/857f4d656e4ac515860b27df2c912d24","name":"Karol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cb6a219fe2836fc49d80afb9aebebad676fa558cb949dd14be61c18f3468c5b?s=96&d=mm&r=g","caption":"charleswood"},"sameAs":["http:\/\/www.baltex.co.uk"],"url":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/author\/charleswood\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4576,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4571\/revisions\/4576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baltex.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}